ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA LẠC QUAN VỀ VÙNG TỰ TRỊ TÂY TẠNG

**Admin** Sat Jun 05, 2010 7:34 am

ĐỨC ĐẠT LAI LẠT MA LẠC QUAN VỀ VÙNG TỰ TRỊ TÂY TẠNG

Lĩnh tụ tâm linh của Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma nói chuyện trong buổi diễn thuyết về đề tài “Nghệ Thuật Hạnh Phúc” tại Kolkata (Reuters).

January 10th 2010
Kolkata, West Bengal, India, 10 January 2010 (IBNS)- Lĩnh tụ tâm linh của Tây Tạng đã nói hôm thứ Bảy rằng Ngài lạc quan về một kết quả lạc quan của Tây Tạng mặc dù hiện đang trong sự bóp chặc cao độ của nhà đương cục Trung Cộng và những sự vi phạm nhân quyền để bóp nát sự vận động.

“Tinh thần Tây Tạng rất mạnh mẽ và cơ bản, chúng tôi nghĩ mọ việc đang thật sự thay đổi. Chúng tôi có một cảm giác mạnh mẽ rằng hơn một tỉ người Trung Hoa có quyền để biết hiện thực,” Ngài nói, tuyên bố hy vọng trong khi phê phán nhà cầm quyền Trung cộng.

Theo truyền thông báo cáo, một nhà làm phim Tây Tạng đã bị kết án sáu năm tù bởi nhà đương cục Trung cộng vì đã làm một phim tài liệu trong hiện tình Tây Tạng với cảnh người đang ca ngợi Đức Đạt Lai Lạt Ma.

Đức Đạt Lai Lạt Ma nói sự trong sáng là vô cùng quan trọng đối với vấn đề Tây Tạng đặt niềm tin của Ngài trong sự ủng hộ lớn mạnh cho vấn đề này bởi những nhà văn và nghệ thuật Trung Hoa những người đang quan tâm hơn đối với Phật giáo và văn hóa Tây Tạng.

Khôi nguyên hòa bình, Người vừa du hành đến Tawang, tiểu bang Arunachal Pradesh, làm căng thẳng lại mối quan hệ giữa Trung Hoa và Ấn Độ, nói rằng Ấn Độ đang biểu lộ cho thế giới con đường tâm linh chân thực.

Ngài đang nói về Nghệ Thuật Hạnh Phúc tại một buổi lễ phát thưởng của Tổ Chức Phụ Nữ Nghiên Cứu Từ Thiện. Ngài đã trao một phần thưởng đến Tổ chức phi chính phủ Disha vì hoạt động cho những thiếu nhi thiếu cơ hội cho việc học vấn.

Với tính khôi hài và bộc trực thượng thặng, Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng xây dựng những nhà thương và trường học thật quan trọng hơn những đền chùa nếu những mục tiêu tâm linh được theo đuổi trong một thái độ đúng đắn nghiêm chỉnh.

“Giáo huấn của Đức Phật là quan trọng hơn những tượng Phật,” Ngài nói.

“Chúng tôi nghĩ rằng người Ấn Độ nên quý trọng và hãnh diện kho tàng vô giá hơn một nghìn năm của họ và đừng thờ ơ nó. Chúng tôi đi khắp nơi như một sứ giả của Ấn Độ để phổ biến thông điệp của nó về hòa hiệp tôn giáo,” Ngài nói thế.

Ngài nói ý tưởng Ấn Độ về Ahimsa (bất bạo động) và Karuna (bi mẫn và ân cần) là những điều thế giới cần để theo đuổi cho mục tiêu hạnh phúc an lạc.

Ngài nói rằng, “Ấn Độ là guru (giáo thọ) của chúng ta, và chúng ta là những chelas (môn đồ).”

Ngài nói, hạnh phúc an lạc đến từ trái tim, từ bên trong và không phải qua tiền bạc, quyền lực hay ngay cả từ kiến thức.

“Đức Phật nói an lạc căn bản là trong mỗi chúng ta,” Ngài nói thế.

Đức Đạt Lai Lạt Ma thúc giục tất cả mọi người đấu tranh để chống những năng lực của thù hận và ganh ghét cùng nhắc nhở mọi người hãy hành động cho những người nghèo.

Dalai Lama Optimistic About Tibet Autonomy
Tuệ Uyển chuyển ngữ
01-02-2010
http://www.dalailama.com/news/post/479-dalai-lama-optimistic-about-tibet-autonomy